「コミュ」の発音が日本語話者には難しいためか、はたまた字面がややこしいためか、一部の人の間でコ「ミニュ」ケーションの発音や表記が定着しているようです。このような現象を音位転倒（または音韻転倒）といいます。 http://dictionary.sanseido-publ.co…

<#if data.upd_datetime ??>${data.upd_datetime?string("yyyy年MM月dd日 HH:mm")}</#if>

とりあえずnullチェックしてBuilt-inを使えば、普通に出力できた。 FreeMarker Manual - Built-ins for strings http://freemarker.sourceforge.net/docs/ref_builtins_string.html#ref_builtin_string_for_string <#if data.hoge_num ??>${data.hoge_num?st…

FreeMarker Manual - Expressions http://freemarker.sourceforge.net/docs/dgui_template_exp.html ${data.num !}